贤者多财应损智,愚而殖货易生嗔。
二疏教子无他祝,愿向先畴加苦辛。
贤者多财应损智,愚而殖货易生嗔。
二疏教子无他祝,愿向先畴加苦辛。
贤能的人财富过多,恐怕会减损智慧;
愚笨的人聚敛财货,容易产生嗔怒之心。
疏广、疏受教导子孙没有别的祝愿,
只希望他们能在祖先留下的田地上辛勤劳作。
The wise, with wealth, may find their wisdom fade;
The foolish, hoarding goods, breed wrath instead.
The two Shus taught their sons no other prayer:
But toil upon the fields their fathers shared.
揭示财富与人性认知的复杂博弈,警示道德治理的深层困境。
探讨财富对贤者与愚者的不同影响,蕴含警世与讽喻之意。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理