休说三江与五湖,平生心眼此中舒。
人人总道浑如画,祇恐丹青画不如。
休说三江与五湖,平生心眼此中舒。
人人总道浑如画,祇恐丹青画不如。
不必去谈论那三江五湖的广阔水域,
我平生心意与眼界在此地得以舒展安舒。
人人都说这景色浑然如同画作一般,
只怕是丹青妙手也画不出它的神韵真颜。
Speak not of the three rivers or five lakes' domain,
My lifelong heart and eyes find solace here, free from strain.
All say the scene is just like a painting, so fair,
Yet I fear no brush could ever its true beauty bear.
对地理空间的选择,体现个体认知的自主治理。
诗人抒发不慕三江五湖,唯爱眼前景致、心境舒展的旷达情怀。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理