岩岭憩亭

作者：吴敏（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴敏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蝉声满秋树，云影护晴雷。

chán shēng mǎn qiū shù， yún yǐng hù qíng léi。

ㄔㄢˊ ㄕㄥㄇㄢˇ ㄑㄧㄡㄕㄨˋ，ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄟˊ。

独坐西风久，半空飞雨来。

dú zuò xī fēng jiǔ， bàn kōng fēi yǔ lái。

ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄈㄥㄐㄧㄡˇ，ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥㄈㄟㄩˇ ㄌㄞˊ。

蝉的鸣叫声充满了秋日的树林，

云影仿佛守护着晴空中的雷声。

我独自坐在西风中许久，

半空中忽然有飞雨袭来。

Cicadas' cries fill the autumn trees,

Cloud shadows guard the clear-weather thunder.

Alone I sit long in the west wind,

From mid-air, flying rain comes down.

自然意象的博弈，构成对幽静山林的深度认同。

描写山亭秋景，蝉鸣与云影交织，动静相宜，意境清幽。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

吴敏，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其文学作品流传甚少，仅有少量诗作见于后世辑录，如《题古寺》、《赠吴正仲》等，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理