句 其二

作者: 吴敏(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴敏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

回首风光横万里,他年应记柳侯城。

huí shǒu fēng guāng héng wàn lǐ, tā nián yīng jì liǔ hóu chéng。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ, ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄡˊ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

回首望去,壮阔的风光横亘万里;

他年应当记得这柳侯城(的景致)。

英文翻译

Looking back, the scene stretches ten thousand miles wide;

In future years, remember the city of Lord Willow with pride.

深度解构

空间跨越隐含对地方治理的周期思考。

诗意解析

诗意概括

回望壮丽风光,寄托对柳侯城的未来追忆与期许。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 思乡

情感: 孤寂 · 怅惘 · 柔情

意象: · · 风光 · 万里

语气: 典雅 · 抒情 · 婉约

格律

○仄平平○仄仄,平平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴敏生平简介

吴敏,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于宋代。其文学作品流传甚少,仅有少量诗作见于后世辑录,如《题古寺》、《赠吴正仲》等,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览吴敏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理