谒林庙

高天之有文，星辰艳穷碧。

gāo tiān zhī yǒu wén， xīng chén yàn qióng bì。

ㄍㄠ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ， ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧˋ。

厚地之有文，草木秀野色。

hòu dì zhī yǒu wén， cǎo mù xiù yě sè。

ㄏㄡˋ ㄉㄧˋ ㄓ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ， ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ。

草木既无辞，星辰亦难测。

cǎo mù jì wú cí， xīng chén yì nán cè。

ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄘˊ， ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄘㄜˋ。

岂侔人之文，五经为艺极。

qǐ móu rén zhī wén， wǔ jīng wéi yì jí。

ㄑㄧˇ ㄇㄡˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄣˊ， ㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧˊ。

五经主者何，岂非至圣力。

wǔ jīng zhǔ zhě hé， qǐ fēi zhì shèng lì。

ㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄨˇ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ， ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄓˋ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ。

三才久虚位，待我先师宅。

sān cái jiǔ xū wèi， dài wǒ xiān shī zhái。

ㄙㄢ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄨㄟˋ， ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢ ㄕ ㄓㄞˊ。

秘亦穷经者，自谓入阃阈。

mì yì qióng jīng zhě， zì wèi rù kǔn yù。

ㄇㄧˋ ㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄜˇ， ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄣˇ ㄩˋ。

天地无逃数，世人犹自惑。

tiān dì wú táo shù， shì rén yóu zì huò。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄊㄠˊ ㄕㄨˋ， ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄏㄨㄛˋ。

代移文不移，宜在弟子职。

dài yí wén bù yí， yí zài dì zǐ zhí。

ㄉㄞˋ ㄧˊ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ， ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄓˊ。

熏香达诚悃，滴酒沥胸臆。

xūn xiāng dá chéng kǔn， dī jiǔ lì xiōng yì。

ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄣˇ， ㄉㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄧˋ。

瞿然见威容，长林耸坟侧。

qú rán jiàn wēi róng， cháng lín sǒng fén cè。

ㄑㄩˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ， ㄔㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˇ ㄈㄣˊ ㄘㄜˋ。