一掬乡心寒似月，半生行迹过于云。
春风满担诗千首，是处青山留得君。
赠谒士
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴龙翰作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一捧思乡之心，寒凉似月；
半生漂泊行迹，迅疾过云。
春风满担，载着千首诗篇——
处处青山，都愿将你挽留。
英文翻译
A handful of homesickness, cold as the moon;
A half-life's wanderings, swifter than clouds.
Spring wind fills your load with a thousand poems—
Wherever green hills are, they'll keep you, sir.
深度解构
漂泊行迹映射人生周期中的离散与追寻。
诗意解析
诗意概括
抒写游子漂泊无依、乡心寒寂的羁旅情怀。
格律
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理