太极虚空亦有根,打开闗捩是何人。
丹田旋转乾坤槖,碧海循环日月轮。
久矣我前曾有我,悠哉身外岂无身。
分明好个通天窍,只要时人认得真。
太极虚空亦有根,打开闗捩是何人。
丹田旋转乾坤槖,碧海循环日月轮。
久矣我前曾有我,悠哉身外岂无身。
分明好个通天窍,只要时人认得真。
太极的虚空也有其根源,
打开那关键枢纽的又是何人?
丹田旋转,如同容纳乾坤的皮囊,
碧海循环,是日月运行的轮盘。
很久以前,在我之前就曾有一个'我'存在,
悠远啊,身体之外难道就没有另一个'身'吗?
分明是一个绝妙的通天窍穴,
只待当今之人能够真切地体认。
The Void of the Great Ultimate also has its root;
Who is it that opens the pivotal gate, in truth?
The Cinnabar Field revolves, a cosmos in its hold,
The azure sea cycles, sun and moon's chariots rolled.
Long ago, before this 'I', there once was an 'I' of old,
Vast and serene, beyond the body, is there not a form untold?
Clearly, a wondrous passage to the heavens is shown,
If only people of this age would truly make it known.
对宇宙根源的追问体现深层的认知驱动。
探讨内丹修炼本源,追寻宇宙与生命的根本奥秘。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理