一屋白云无锁钥，酒酣要摘梅花嚼。
相逢石鼎老弥明，吟罢松梢月欲落。
冬夜 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
吴龙翰作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一间小屋被白云环绕，无需锁钥，
酒酣时想要摘朵梅花来咀嚼。
相逢在石鼎旁的老友，愈老愈显明达，吟咏不休，
诗吟罢了，松树梢头的月亮也快要落下。
英文翻译
A cottage wrapped in white clouds needs no lock or key,
Drunk, I'd pluck a plum blossom to chew in glee.
Meeting an old sage by a stone tripod, we chant and rhyme,
As the moon descends from pine tips when our verse ends in time.
深度解构
嚼梅放达体现对世俗治理框架的超越。
诗意解析
诗意概括
闲居白云间，酒酣欲嚼梅花，展现超脱放达的隐逸情怀。
格律
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理