寓感

周家敦八议，姬旦衡何平。

zhōu jiā dūn bā yì， jī dàn héng hé píng。

ㄓㄡ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄣ ㄅㄚ ㄧˋ， ㄐㄧ ㄉㄢˋ ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ。

秦家尚苛法，四海怨商君。

qín jiā shàng kē fǎ， sì hǎi yuàn shāng jūn。

ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ ㄎㄜ ㄈㄚˇ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄩㄢˋ ㄕㄤ ㄐㄩㄣ。

凤鸟时一鸣，枭鸟时一鸣。

fèng niǎo shí yī míng， xiāo niǎo shí yī míng。

ㄈㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕˊ ㄧ ㄇㄧㄥˊ， ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄕˊ ㄧ ㄇㄧㄥˊ。

一鸣以为周，一鸣以为秦。

yī míng yǐ wéi zhōu， yī míng yǐ wéi qín。

ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄓㄡ， ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄣˊ。

法重灭尔族，德重润尔身。

fǎ zhòng miè ěr zú， dé zhòng rùn ěr shēn。

ㄈㄚˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄝˋ ㄦˇ ㄗㄨˊ， ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨㄣˋ ㄦˇ ㄕㄣ。

天帝厌杀伐，勿使伤阳春。

tiān dì yàn shā fá， wù shǐ shāng yáng chūn。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄈㄚˊ， ㄨˋ ㄕˇ ㄕㄤ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ。