句 其三

作者: 吴龙翰(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴龙翰作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

蜀儒为郡追传任昉,歙士呼天借寇恂。

shǔ rú wéi jùn zhuī chuán rèn fǎng, shè shì hū tiān jiè kòu xún。

ㄕㄨˇ ㄖㄨˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˋ ㄈㄤˇ, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄏㄨ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˋ ㄒㄩㄣˊ。

白话文翻译

蜀地的儒者治理州郡,追循着任昉的遗风;

歙县的士人向天呼喊,期盼能留住寇恂这样的官员。

英文翻译

A Shu scholar governs the commandery, following the legacy of Ren Fang;

The scholars of She cry to heaven, wishing to keep Kou Xun.

深度解构

借古喻今,反映了地方治理中民心认同的重要性。

诗意解析

诗意概括

通过历史人物典故,赞颂地方官员的德政与百姓的拥戴。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 怀古

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: · · 寇恂 · 蜀儒 · 任昉 · 歙士

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄平平仄平○平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴龙翰生平简介

吴龙翰,南宋末年诗人,活跃于宋末元初,籍贯歙县。他是江湖诗派的重要成员,诗风清苦,多抒发遗民情怀与隐逸之思,在宋末诗坛有一定代表性。

浏览吴龙翰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理