作者: 吴奎(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴奎作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

奚车一牛驾,朝马两人骑。

xī chē yī niú jià, cháo mǎ liǎng rén qí。

ㄒㄧ ㄔㄜ ㄧ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˋ, ㄔㄠˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ。

白话文翻译

奚车由一头牛牵引驾驭;

朝马让两个人共乘骑坐。

英文翻译

A Xiche cart drawn by a single ox;

A court horse ridden by two men.

深度解构

从治理视角看,简朴出行折射出资源约束下的生活智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘奚车牛驾、朝马人骑的简朴出行场景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 奚车 · 朝马

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,平仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

吴奎生平简介

吴奎(1011年-1068年),字长文,潍州北海(今山东潍坊)人,北宋政治人物、文学家。他于宋仁宗朝登进士第,官至参知政事(副宰相),是庆历、嘉祐年间的重要朝臣。在文学上,吴奎以诗文见长,其作品虽传世不多,但风格平实,内容多涉交游、赠别与山水,反映了北宋士大夫的日常生活与情怀,在北宋政治文人圈中具有一定代表性。

浏览吴奎全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理