村巷诗

作者：吴可（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴可作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

村巷深深桑柘烟，园林寂静落花天。

cūn xiàng shēn shēn sāng zhè yān， yuán lín jì jìng luò huā tiān。

ㄘㄨㄣㄒㄧㄤˋ ㄕㄣㄕㄣㄙㄤㄓㄜˋ ㄧㄢ，ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄊㄧㄢ。

柴门有客忙相揖，摇手低声蚕大眠。

chái mén yǒu kè máng xiāng yī， yáo shǒu dī shēng cán dà mián。

ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄤㄧ，ㄧㄠˊ ㄕㄡˇ ㄉㄧㄕㄥㄘㄢˊ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄢˊ。

村巷幽深，桑树和柘树笼罩在烟雾之中，

园林寂静，正是落花纷飞的时节。

柴门外有客人来访，我连忙拱手作揖，

摇手低声示意，因为蚕儿正在大眠，不要惊扰。

Deep in the village lane, mulberry smoke hangs low,

In the silent garden, flowers fall in a tranquil glow.

A guest at the wicker gate, I hasten to bow in greeting,

With a lowered voice and a wave, I hint at the silkworms' deep sleeping.

静观村落时空，体现对田园秩序的深层认同。

刻画乡村幽深寂静的暮春景象，意境闲适恬淡。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴可，北宋末南宋初诗人、诗论家，具体生卒年不详。其籍贯亦无确考，主要活跃于两宋之交。在文学史上，他以诗歌评论著称，其《藏海诗话》等著作体现了对江西诗派理论的继承与反思，是宋代诗学发展中的重要一环。

东山书院编辑整理