山行

作者：吴浚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴浚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

溪水泠泠清见沙，镜中历历走鱼虾。

xī shuǐ líng líng qīng jiàn shā， jìng zhōng lì lì zǒu yú xiā。

ㄒㄧㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄐㄧㄢˋ ㄕㄚ，ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄗㄡˇ ㄩˊ ㄒㄧㄚ。

树红霜后无多叶，梅入冬来第一花。

shù hóng shuāng hòu wú duō yè， méi rù dōng lái dì yī huā。

ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄤㄏㄡˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛㄧㄝˋ，ㄇㄟˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥㄌㄞˊ ㄉㄧˋ ㄧㄏㄨㄚ。

溪水泠泠作响，清澈得能看见水底的沙石，

如镜的水面中，鱼虾历历可数，游来游去。

霜降之后，树叶变红，枝头已没有多少叶子，

梅花在进入冬天时，绽放出第一朵花。

The stream flows clear and cold, its sandy bed in view,

In its mirror-like face, fish and shrimp dart to and fro.

Few leaves remain on trees reddened by frost anew,

The plum, as winter comes, puts forth its first bright glow.

清澈溪流是对自然秩序的一种微观认知

描写山溪清澈见底、鱼虾历历可数的清新自然之趣

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴浚，活跃于南宋末年，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，仅知为宋末诗人。在文学史上，他是一位相对冷门的文人，作品流传不多，主要见于宋末元初的诗歌选集，其诗作多反映时代动荡与个人感怀，具有一定的历史认识价值。

东山书院编辑整理