六言

作者：吴浚（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴浚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

草间路六七里，溪上梅三四花。

cǎo jiān lù liù qī lǐ， xī shàng méi sān sì huā。

ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄌㄧˇ，ㄒㄧㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄙㄢㄙˋ ㄏㄨㄚ。

日落鸟声何处，山空犬吠谁家。

rì luò niǎo shēng hé chù， shān kōng quǎn fèi shuí jiā。

ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄕㄢㄎㄨㄥㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。

草间的小路蜿蜒六七里长，

溪边点缀着三四朵梅花。

日落时分，鸟鸣声从何处传来？

空寂的山中，犬吠声来自谁家？

A winding path through grass runs six or seven miles,

Three or four plum blossoms grace the streamside with smiles.

Where do the birds sing as the sun begins to set?

In whose home does a dog bark, the mountains empty yet?

自然意象的排列暗含对生活周期的静观。

描绘乡野溪边幽静闲适的景色。

意象：花 · 溪 · 梅 · 路 · 草

仄○仄仄仄仄，平仄平○仄平。
仄仄仄平平仄，平○仄仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

吴浚，活跃于南宋末年，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，仅知为宋末诗人。在文学史上，他是一位相对冷门的文人，作品流传不多，主要见于宋末元初的诗歌选集，其诗作多反映时代动荡与个人感怀，具有一定的历史认识价值。

东山书院编辑整理