采莲曲

作者: 吴浚(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴浚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

见莲知菂实,寻藕□丝长。

六月天边路,何时结得霜。

白话文翻译

看见莲花便知莲蓬中的果实已经饱满;

探寻藕根,发现藕丝绵长。

六月里那通往天边的道路,

何时才能凝结出寒霜?

英文翻译

Seeing the lotus, I know the seeds are full;

Seeking the root, I find the fibers long.

The path to the sky's edge in the sixth moon—

When will it be bound by frost?

深度解构

采莲动作是对自然馈赠的认知与获取过程。

诗意解析

诗意概括

描绘采莲时见莲寻藕的劳作与情思。

《采莲曲》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 爱情

情感: 欣喜 · 怅惘 · 柔情

意象: · · ·

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

吴浚生平简介

吴浚,活跃于南宋末年,具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载,仅知为宋末诗人。在文学史上,他是一位相对冷门的文人,作品流传不多,主要见于宋末元初的诗歌选集,其诗作多反映时代动荡与个人感怀,具有一定的历史认识价值。

浏览吴浚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理