见莲知菂实,寻藕□丝长。
六月天边路,何时结得霜。
见莲知菂实,寻藕□丝长。
六月天边路,何时结得霜。
看见莲花便知莲蓬中的果实已经饱满;
探寻藕根,发现藕丝绵长。
六月里那通往天边的道路,
何时才能凝结出寒霜?
Seeing the lotus, I know the seeds are full;
Seeking the root, I find the fibers long.
The path to the sky's edge in the sixth moon—
When will it be bound by frost?
采莲动作是对自然馈赠的认知与获取过程。
描绘采莲时见莲寻藕的劳作与情思。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理