句 其一

作者: 吴琚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴琚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

细看爽气无朝暮,浪说元规尘污人。

xì kàn shuǎng qì wú zhāo mù, làng shuō yuán guī chén wū rén。

ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄓㄠ ㄇㄨˋ, ㄌㄤˋ ㄕㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄨ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

细细品味这清爽之气,无论清晨还是黄昏都无差别,

人们徒然议论,说权贵的尘俗会玷污一个人。

英文翻译

Observing the crisp air, no difference between dawn and dusk,

In vain they say the dust of power sullies a man.

深度解构

借自然清气否定世俗污浊,体现价值认同的抉择。

诗意解析

诗意概括

赞赏自然景致的清朗,暗讽世俗的污浊与纷扰。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 恬淡 · 沉郁 · 忧愤

意象: · 朝暮 · 爽氣 · 爽气 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴琚生平简介

吴琚,南宋时期人物,主要活跃于孝宗、光宗、宁宗朝。他出身显赫,为宋高宗吴皇后之侄,官至镇安军节度使,追封太师,卒谥忠惠。在文学史上,吴琚以书法名世,尤擅行书,笔力遒劲,风格近米芾,是南宋重要的书法家。其诗文作品亦有流传,但文学成就主要为书法所掩。

浏览吴琚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理