句 其二

作者: 吴琚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴琚作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

春归百卉今无几,独立清微殿阁风。

chūn guī bǎi huì jīn wú jǐ, dú lì qīng wēi diàn gé fēng。

ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄐㄧˇ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄟ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄈㄥ。

白话文翻译

春天归去,如今百花已所剩无几;

我独自站立在清微殿阁的微风之中。

英文翻译

Spring departs, and now few flowers remain;

Alone I stand in the breeze of Qingwei's hall.

深度解构

于繁华周期尾声,坚守清微独立的认知境界。

诗意解析

诗意概括

在百花凋零的春末,于殿阁风中感受清幽高洁的意境。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 宫廷

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 百卉 · 殿閣 · 殿阁 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴琚生平简介

吴琚,南宋时期人物,主要活跃于孝宗、光宗、宁宗朝。他出身显赫,为宋高宗吴皇后之侄,官至镇安军节度使,追封太师,卒谥忠惠。在文学史上,吴琚以书法名世,尤擅行书,笔力遒劲,风格近米芾,是南宋重要的书法家。其诗文作品亦有流传,但文学成就主要为书法所掩。

浏览吴琚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理