积雨霁穷秋，柴扃立清晓。
溪光照烟岫，未觉秋容老。
溪边乌臼林，他日没飞鸟。
浓绿半枯枝，殷红乱衰草。
摇落想骚人，洞庭风袅袅。
早起
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴儆作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
连绵的雨在深秋时节放晴，
我于清晨立在柴门之前。
溪水的光映照着烟霭笼罩的山峰，
并未察觉秋日的容颜已老。
溪边那片乌桕树林，
往昔的日子里不见飞鸟踪影。
浓绿的树叶半已枯干在枝头，
殷红的果实杂乱地落在衰草之中。
草木摇落，令我想起诗人屈原，
洞庭湖上，微风正袅袅吹拂。
英文翻译
The long rain clears at autumn's end,
By my wooden gate I stand in the cool dawn.
The stream's light shines on mist-wrapped peaks,
I do not feel autumn's visage worn.
By the stream, the tallow tree grove,
Where other days saw no birds in flight.
Deep green half-withered on the boughs,
Dark red strewn among fading grass, a sight.
Thinking of the poet Qu Yuan as leaves fall and sway,
On Dongting Lake, the wind whispers, gentle and fey.
深度解构
自然周期更迭中，展现对宁静的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘秋雨初霁后清晨的宁静景象。
格律
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理