鸡犬三家市，蓬蒿一亩宫。
春盘厌笋蕨，秋子积梧桐。
客梦五年过，文盟千里同。
时清台省贵，衮衮看诸公。
拾梧子
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴儆作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
鸡犬之声相闻，只有三户人家的小集市，
蓬蒿丛生，环绕着一亩地大小的简陋屋室。
春天里，餐盘中的竹笋和蕨菜早已吃厌，
秋天时，梧桐树的果实堆积在庭院中间。
漂泊为客的梦境里，五年时光匆匆而过，
以文会友的盟约，虽隔千里依然同心同德。
时世清平，台省中的高官显贵备受尊崇，
我看着那些诸公，络绎不绝地显赫其中。
英文翻译
Three households share a market, with chickens and dogs around,
A thatched cottage stands amidst a patch of weeds on the ground.
In spring, we tire of bamboo shoots and ferns on the plate;
In autumn, seeds of phoenix trees accumulate in state.
Five years have passed like a dream for this wandering guest;
Our literary bond spans a thousand miles, manifest.
In times of peace, high officials in court are held dear,
I watch the endless stream of dignitaries appear.
深度解构
简朴场景反映对生活方式的身份认同。
诗意解析
诗意概括
勾勒乡间市井与简陋居所，展现质朴的田园生活图景。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理