句 其七

作者: 吴幵(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴幵作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

纷纶委贶知旁达,渗漉流恩亦下蟠。

fēn lún wěi kuàng zhī páng dá, shèn lù liú ēn yì xià pán。

ㄈㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄓ ㄆㄤˊ ㄉㄚˊ, ㄕㄣˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄢˊ。

白话文翻译

纷繁盛大的恩赐广博地降临四方,

渗透流淌的恩泽也向下深深盘绕。

英文翻译

Abundant blessings descend, reaching far and wide;

Seeping grace flows down, permeating deep below.

深度解构

恩泽的渗透与扩散是维系古代治理体系的关键。

诗意解析

诗意概括

颂扬皇恩浩荡,恩泽广布天下。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 政治

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 四海 · 恩泽 · 流恩

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴幵生平简介

吴幵,北宋末南宋初文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于宋人笔记及诗话中,如《能改斋漫录》、《苕溪渔隐丛话》等。他在文学史上声名不显,主要因与莫俦在靖康之变中依附金人而留下负面评价,但其部分诗作仍被后世文献收录,反映了特定历史时期的文人面貌。

浏览吴幵全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理