句 其二

作者: 吴幵(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴幵作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

木落千山瘦,天高一雁横。

mù luò qiān shān shòu, tiān gāo yī yàn héng。

ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄕㄡˋ, ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄧ ㄧㄢˋ ㄏㄥˊ。

白话文翻译

树叶凋零,千山显得清瘦;

天空高远,一只大雁横飞而过。

英文翻译

A thousand mountains grow gaunt as leaves fall;

A single wild goose flies across the vast sky.

深度解构

自然景物的枯瘦与高远,暗含对生命周期与时空秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘秋日山野空阔寂寥之景,以木落山瘦、天高雁横勾勒出萧瑟清远的意境。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

吴幵生平简介

吴幵,北宋末南宋初文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于宋人笔记及诗话中,如《能改斋漫录》、《苕溪渔隐丛话》等。他在文学史上声名不显,主要因与莫俦在靖康之变中依附金人而留下负面评价,但其部分诗作仍被后世文献收录,反映了特定历史时期的文人面貌。

浏览吴幵全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理