盘回六七里，天色冷飕飕。
石壁无平地，山云隔远洲。
清笳悲送日，老卒病眠秋。
行望酒家出，青山映碧流。
过盘山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴涧所作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山路盘绕六七里
天色寒冷，风声飕飕。
石壁陡峭，没有平坦之地，
山间的云霭隔开了远方的沙洲。
凄清的胡笳声悲凉地送走落日，
年老生病的士卒在秋夜中卧眠。
行走中盼望有酒家出现，
青翠的山峦倒映在碧绿的流水里。
英文翻译
Winding six or seven li around the mountain
The sky's hue turns chilly, with a whistling sound.
No level ground is found on the rocky cliff,
Mountain clouds veil the distant isle beyond.
A clear horn sadly sees the sun depart,
An old soldier, ill, sleeps through autumn's night.
Walking, I hope to see a tavern appear,
Where green hills reflect in the emerald stream.
深度解构
山道盘旋隐喻人生周期的曲折与前行。
诗意解析
诗意概括
刻画盘山旅途的曲折与山间清冷氛围。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理