秋兴

作者：吴激（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴激作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

后园杂树入云高，万里长风夜怒号。

hòu yuán zá shù rù yún gāo， wàn lǐ cháng fēng yè nù háo。

ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ ㄗㄚˊ ㄕㄨˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄍㄠ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄈㄥㄧㄝˋ ㄋㄨˋ ㄏㄠˊ。

忆向钱塘江上寺，松窗竹阁瞰秋涛。

yì xiàng qián táng jiāng shàng sì， sōng chuāng zhú gé kàn qiū tāo。

ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄙˋ，ㄙㄨㄥㄔㄨㄤㄓㄨˊ ㄍㄜˊ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄡㄊㄠ。

后园杂树高耸入云，

万里长风在夜里怒号。

回忆曾到钱塘江边的寺庙，

松窗竹阁俯瞰着秋天的波涛。

Tall trees in the back garden pierce the clouds high,

The endless wind howls fiercely through the night sky.

I recall the temple by Qiantang River's side,

Where pines and bamboos overlook autumn's surging tide.

自然周期中的萧瑟景象，引发对生命治理的沉思。

描绘秋日园林风物，借高树与怒号长风展现萧瑟壮阔的秋景。

意象：云 · 杂树 · 长风

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴激（？—1142），字彦高，号东山，建州（今福建建瓯）人。金代著名文学家、书画家。他由宋入金，仕金为翰林待制，是金初文坛的代表人物之一，与蔡松年齐名，并称“吴蔡”，其词作在南北文风交融中占有重要地位，被誉为“金源词派”的开创者之一。

东山书院编辑整理