穷巷无来辙，贫家有旧醅。
窗明怜雪在，睡美觉春回。
菜甲方齐拆，梅花亦半开。
茅檐鸣好鸟，节物莫相催。
穷巷
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴激作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
偏僻的巷子没有车马来访的痕迹；
清贫的家中还存有旧日酿造的浊酒。
窗户明亮，是因为怜爱积雪的反光；
睡得香甜，才觉察到春天已经归来。
蔬菜的嫩芽刚刚整齐地破土而出；
梅花也已经绽放了一半。
茅草屋檐下，美丽的鸟儿在鸣叫；
时节的景物啊，请不要互相催促。
英文翻译
No carriage tracks reach this poor lane;
My humble home keeps old, home-brewed wine.
The window bright, I cherish the lingering snow;
Sleep sweet, I feel spring's return.
The mustard greens just now burst through in rows;
The plum blossoms, too, are half unfurled.
Beneath the thatched eaves, lovely birds sing—
Season's tokens, do not hurry so.
深度解构
在资源有限的博弈中，诗人展现出安贫乐道的内在认同。
诗意解析
诗意概括
描写身居穷巷、无人来访的贫寂生活，但家中尚有旧醅可慰藉。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理