江湖欹枕梦,风雪打窗时。
句 其一一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴激作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在江湖漂泊,我斜靠着枕头入梦,
正是风雪敲打窗户的时候。
英文翻译
By rivers and lakes, I dream, pillow askew,
When wind and snow beat against the window pane.
深度解构
风雪孤窗的意象,映射出个体在环境周期中的漂泊感。
诗意解析
诗意概括
描绘江湖漂泊中,风雪夜宿的孤寂场景。
格律
平平平仄仄,平仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理