手版西山聊复尔，角巾东第定何时。
句 其五
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴激作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
手持笏板，面对西山，姑且就这样吧；
头戴角巾，回到东第，究竟要等到何时？
英文翻译
Holding the tablet, facing the western hills, I just let things be;
When will I don the cornered scarf and return to the eastern mansion?
深度解构
在仕隐的周期摇摆中，展现士人的认同困境。
诗意解析
诗意概括
借手版西山、角巾东第之典，抒发对归隐与出仕的复杂心境。
格律
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句（摘句），押平声韵。
东山书院编辑整理