句 其一一

作者: 吴沆(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴沆作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

万井火熬波里雪,十州雷送雨前春。

wàn jǐng huǒ áo bō lǐ xuě, shí zhōu léi sòng yǔ qián chūn。

ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˇ ㄠˊ ㄅㄛ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˇ, ㄕˊ ㄓㄡ ㄌㄟˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ。

白话文翻译

无数的盐井在蒸煮着波涛里的白雪,

来自十方大地的雷声送来了雨前的春意。

英文翻译

A myriad salt pans boil the snow within the waves,

From ten lands, thunder heralds spring before the rain.

深度解构

自然力与人力交织,体现对生产周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

以壮阔笔触描绘煮盐与春雷降雨的繁忙生产与自然景象。

《句 其一一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · 万井 · 十州 · 波里雪 · 雨前春

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴沆生平简介

吴沆,南宋初期文人,籍贯抚州崇仁。其生卒年不详,主要活跃于高宗、孝宗时期。他隐居不仕,潜心学问,以诗论和诗歌创作闻名,着有《环溪诗话》,在宋代诗学批评领域占有一席之地,是研究江西诗派理论的重要人物之一。

浏览吴沆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理