寇残井邑困流离,回首欢娱一一悲。
不厌儿童遭世乱,惟愁父老说清时。
寇残井邑困流离,回首欢娱一一悲。
不厌儿童遭世乱,惟愁父老说清时。
寇贼残破城乡,百姓困于流离失所,
回首往昔欢娱,件件都化作悲戚。
并不厌烦孩童遭遇这乱世,
只忧愁父老们谈论起清平的时代。
Bandits ravage towns, the displaced suffer in despair,
Looking back, each past joy turns to sorrow.
Not minding that children face a world in chaos,
Only grieving when elders speak of peaceful times.
战争破坏社会基础,冲击治理体系与集体认同。
描绘战乱后城乡破败、人民流离的悲惨景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理