句 其一四

作者: 吴沆(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴沆作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

木落青无影,荷枯澹有香。

mù luò qīng wú yǐng, hé kū dàn yǒu xiāng。

ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄧㄥˇ, ㄏㄜˊ ㄎㄨ ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

树叶凋落,青色已无踪影;

荷花枯萎,却还留存着淡雅的香气。

英文翻译

Leaves fall, the green now leaves no trace;

Lotus withers, yet a faint scent stays.

深度解构

枯荣并置,体现对生命周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

刻画秋冬之际草木凋零而余香犹存的清寂淡远之景。

《句 其一四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,○平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

吴沆生平简介

吴沆,南宋初期文人,籍贯抚州崇仁。其生卒年不详,主要活跃于高宗、孝宗时期。他隐居不仕,潜心学问,以诗论和诗歌创作闻名,著有《环溪诗话》,在宋代诗学批评领域占有一席之地,是研究江西诗派理论的重要人物之一。

浏览吴沆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理