句 其一三

作者: 吴沆(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴沆作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山高不改自然色,水远能流无尽声。

shān gāo bù gǎi zì rán sè, shuǐ yuǎn néng liú wú jìn shēng。

ㄕㄢ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄙㄜˋ, ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ。

白话文翻译

山峦高耸,从不改变它本来的颜色;

水流悠远,能够传出没有尽头的声响。

英文翻译

Lofty mountains never change their natural hue,

Distant waters can flow with an endless sound.

深度解构

山水恒常,揭示自然治理的永恒周期。

诗意解析

诗意概括

描绘山水永恒的自然本色与不息声响,展现宇宙恒常的哲理。

《句 其一三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴沆生平简介

吴沆,南宋初期文人,籍贯抚州崇仁。其生卒年不详,主要活跃于高宗、孝宗时期。他隐居不仕,潜心学问,以诗论和诗歌创作闻名,著有《环溪诗话》,在宋代诗学批评领域占有一席之地,是研究江西诗派理论的重要人物之一。

浏览吴沆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理