句 其一二

作者: 吴沆(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴沆作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

乱石分开急流水,群山拥出最高峰。

luàn shí fēn kāi jí liú shuǐ, qún shān yōng chū zuì gāo fēng。

ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄎㄞ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄩㄥ ㄔㄨ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄥ。

白话文翻译

纷乱的岩石将湍急的流水从中分开,

连绵的群山簇拥出那最高的山峰。

英文翻译

Turbulent rocks split the rushing stream apart,

A host of mountains crowd out the highest peak.

深度解构

自然景观隐喻突破阻碍、追求卓越的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

刻画山水险峻奇崛、奔涌高耸的雄浑气势。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 群山 · 乱石 · 最高峰 · 急流水

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴沆生平简介

吴沆,南宋初期文人,籍贯抚州崇仁。其生卒年不详,主要活跃于高宗、孝宗时期。他隐居不仕,潜心学问,以诗论和诗歌创作闻名,著有《环溪诗话》,在宋代诗学批评领域占有一席之地,是研究江西诗派理论的重要人物之一。

浏览吴沆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理