句 其一

作者: 吴沆(宋) 体裁:七言古诗(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴沆作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

树头明月光欲吐,反眼仰面天恢恢。

shù tóu míng yuè guāng yù tǔ, fǎn yǎn yǎng miàn tiān huī huī。

ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄩˋ ㄊㄨˇ, ㄈㄢˇ ㄧㄢˇ ㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ。

白话文翻译

树梢之上,明月的光华仿佛将要倾泻,

我转眼仰面望去,天空辽阔无垠。

英文翻译

Above the treetops, moonlight strains to spill,

I turn my gaze, the vast sky stretches wide.

深度解构

明月与恢天的景象引发宇宙周期联想。

诗意解析

诗意概括

刻画月出云开、天宇恢弘的夜景。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 志怪

情感: 肃穆 · 孤寂 · 怅惘

意象: 明月 · · 树头

语气: 典雅 · 雄浑 · 素淡

格律

仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

本诗为七言古诗(残句),押平声韵。

吴沆生平简介

吴沆,南宋初期文人,籍贯抚州崇仁。其生卒年不详,主要活跃于高宗、孝宗时期。他隐居不仕,潜心学问,以诗论和诗歌创作闻名,着有《环溪诗话》,在宋代诗学批评领域占有一席之地,是研究江西诗派理论的重要人物之一。

浏览吴沆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理