句其三一

作者：吴沆（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴沆作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

挑灯倦夜羞黄里，置笔穷年对白间。

tiǎo dēng juàn yè xiū huáng lǐ， zhì bǐ qióng nián duì bái jiān。

ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥㄐㄩㄢˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄡㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˇ，ㄓˋ ㄅㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢ。

挑亮灯芯，厌倦长夜，羞于这黄色的衣里；

搁下毛笔，穷尽整年，只对着空白的纸间。

I trim the lamp, weary of night, ashamed of my yellow lining;

I lay down the brush, toiling yearlong, facing the blank space.

时间投入与知识生产的长期博弈。

描写寒窗苦读的孤寂场景，蕴含对光阴与功业的感慨。

意象：夜 · 灯 · 笔

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

吴沆，南宋初期文人，籍贯抚州崇仁。其生卒年不详，主要活跃于高宗、孝宗时期。他隐居不仕，潜心学问，以诗论和诗歌创作闻名，着有《环溪诗话》，在宋代诗学批评领域占有一席之地，是研究江西诗派理论的重要人物之一。

东山书院编辑整理