句 其三

作者: 吴沆(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴沆作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

江流回转石不移,钓丝卷尽生须丝。

jiāng liú huí zhuǎn shí bù yí, diào sī juǎn jìn shēng xū sī。

ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ, ㄉㄧㄠˋ ㄙ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ ㄒㄩ ㄙ。

白话文翻译

江水回旋流转,但礁石岿然不移,

钓丝卷收殆尽,却又生出如须的细丝。

英文翻译

The river flows around the rock, steadfast and still,

The fishing line coils up, and beard-like threads will grow.

深度解构

在永恒的周期中,个体坚守如石,展现内在的治理逻辑。

诗意解析

诗意概括

描绘江流与礁石永恒对峙,暗喻世事变迁中自有不变之理。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · 江流 · 钓丝

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平○仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴沆生平简介

吴沆,南宋初期文人,籍贯抚州崇仁。其生卒年不详,主要活跃于高宗、孝宗时期。他隐居不仕,潜心学问,以诗论和诗歌创作闻名,著有《环溪诗话》,在宋代诗学批评领域占有一席之地,是研究江西诗派理论的重要人物之一。

浏览吴沆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理