水痕才破腊,云黯似知春。
句 其七
全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴沆作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
水面上的冰痕刚刚破裂,预示着腊月将尽,
云层低垂暗淡,仿佛已经知晓春天的来临。
英文翻译
The water's edge just breaks the winter's seal,
The clouds hang low as if they know the spring.
深度解构
云黯知春,体现了自然系统对周期转换的敏锐认知。
诗意解析
诗意概括
描绘冬春交替时分的朦胧景象,云水之间暗藏春之消息。
格律
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理