句 其二一

作者: 吴沆(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴沆作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

厌看花笑客,忍受草欺人。

yàn kàn huā xiào kè, rěn shòu cǎo qī rén。

ㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄜˋ, ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

厌倦了看花儿嘲笑我这过客,

也忍受着野草欺侮人的姿态。

英文翻译

I tire of watching flowers laugh at the visitor,

And bear the grass that dares to bully men.

深度解构

草欺人的隐喻反映个体在社交博弈中的被动处境

诗意解析

诗意概括

抒发诗人孤高傲世、不愿随俗的愤懑心境

《句 其二一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 忧愤 · 幽怨

意象: · · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄○平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

吴沆生平简介

吴沆,南宋初期文人,籍贯抚州崇仁。其生卒年不详,主要活跃于高宗、孝宗时期。他隐居不仕,潜心学问,以诗论和诗歌创作闻名,著有《环溪诗话》,在宋代诗学批评领域占有一席之地,是研究江西诗派理论的重要人物之一。

浏览吴沆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理