句 其二三

作者: 吴沆(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴沆作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春令乍来风掠地,寒威潜退雪消峰。

chūn lìng zhà lái fēng lüè dì, hán wēi qián tuì xuě xiāo fēng。

ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄚˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ, ㄏㄢˊ ㄨㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ。

白话文翻译

春天的节令忽然到来,风掠过大地;

严寒的威势暗中消退,雪从山峰融化。

英文翻译

Spring's decree arrives, the wind sweeps over the land;

Winter's stern force retreats, snow melts from the peak.

深度解构

自然周期的更迭,蕴含对治理规律的隐喻。

诗意解析

诗意概括

描绘冬春交替时节的物候变化,寒意消退、春意萌动。

《句 其二三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴沆生平简介

吴沆,南宋初期文人,籍贯抚州崇仁。其生卒年不详,主要活跃于高宗、孝宗时期。他隐居不仕,潜心学问,以诗论和诗歌创作闻名,著有《环溪诗话》,在宋代诗学批评领域占有一席之地,是研究江西诗派理论的重要人物之一。

浏览吴沆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理