句 其一九

作者: 吴光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴光作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

人情不似溪流水,不改当时枕上声。

rén qíng bù sì xī liú shuǐ, bù gǎi dāng shí zhěn shàng shēng。

ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄕㄥ。

白话文翻译

人间的感情不像溪水那样恒久流淌;

它无法保持当初在枕边倾诉时的声响。

英文翻译

Human feelings are not like the stream's constant flow;

They keep not the same sound as on the pillow long ago.

深度解构

以水喻世,揭示人情在时间周期中的流变与博弈。

诗意解析

诗意概括

通过溪水恒流与人心易变的对比,感慨世情无常。

《句 其一九》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 惆怅 · 怅惘 · 忧愤

意象: 人情 · 溪流水 · 枕上声

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴光生平简介

吴光,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《苦阴》、《回文暮春》及零散诗句见于《全宋诗》等后世辑录,文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。

浏览吴光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理