句 其五

作者: 吴光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴光作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

花蕊有须浑带蜜,桑枝无叶已成衣。

huā ruǐ yǒu xū hún dài mì, sāng zhī wú yè yǐ chéng yī。

ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄞˋ ㄇㄧˋ, ㄙㄤ ㄓ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄧ。

白话文翻译

花蕊长着花须,仿佛完全浸透了蜜糖;

桑树的枝条虽无叶子,却已能制成衣裳。

英文翻译

The flower's pistil, bearded, is wholly steeped in honey;

The mulberry branch, leafless, already weaves a silken gown.

深度解构

自然周期中馈赠与劳作的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘花蕊含蜜、桑叶成衣的田园生机,展现自然馈赠与农事和谐。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 桑枝 · · · 花蕊

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴光生平简介

吴光,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《苦阴》、《回文暮春》及零散诗句见于《全宋诗》等后世辑录,文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。

浏览吴光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理