句 其四

作者: 吴光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴光作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

半塘微涨聚红皱,几亩清阴锁碧鲜。

bàn táng wēi zhàng jù hóng zhòu, jǐ mǔ qīng yīn suǒ bì xiān。

ㄅㄢˋ ㄊㄤˊ ㄨㄟ ㄓㄤˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄡˋ, ㄐㄧˇ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ。

白话文翻译

半个池塘的水微微上涨,聚起红色的波纹;

几亩地的清凉树荫,将碧绿鲜活的景致锁在其中。

英文翻译

Half the pond, swollen slightly, gathers crimson ripples;

Several acres of cool shade lock in the jade-like freshness.

深度解构

自然景物的色彩治理,呈现生态系统的鲜活周期。

诗意解析

诗意概括

描绘半塘水涨、红皱聚散,几亩清阴、碧鲜锁住的初夏园林生机。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 清陰 · 半塘 · 碧鮮 · 紅皺 · 红皱 · 清阴 · 碧鲜

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴光生平简介

吴光,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《苦阴》、《回文暮春》及零散诗句见于《全宋诗》等后世辑录,文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。

浏览吴光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理