日长人静闻风佩,雨久堂空生水衣。
句 其七
全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴光作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
白昼漫长,人声寂静,能听到风拂玉佩的声响;
雨水下得久了,厅堂空寂,生出了如衣的水苔。
英文翻译
The long day, quiet, lets one hear the wind's jade pendant chime;
The prolonged rain leaves the hall empty, breeding a watery moss.
深度解构
寂静时空中的周期感知与认同构建。
诗意解析
诗意概括
通过日长风佩、雨久水衣的静谧描写,传达闲居空堂的孤寂与时光流逝。
格律
仄○平仄○平仄,仄仄平○平仄○。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理