句 其六

作者: 吴光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴光作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

轻雷入树惊花魄,白浪浮空涨水脂。

qīng léi rù shù jīng huā pò, bái làng fú kōng zhǎng shuǐ zhī。

ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄆㄛˋ, ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄈㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓ。

白话文翻译

轻微的雷声传入树林,惊动了花魂;

白色的浪花浮在空中,涨起了水面如脂的光泽。

英文翻译

A faint thunder enters the woods, startling the flower's soul;

White waves float in the sky, swelling the water's glossy sheen.

深度解构

自然现象背后的动态博弈与认知体验。

诗意解析

诗意概括

以轻雷惊花、白浪浮空的动态景象,刻画春日雷雨前后的自然变幻。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 沉郁 · 怅惘

意象: 白浪 · · · 花魄 · 水脂

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

○平仄仄平平仄,仄○平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴光生平简介

吴光,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《苦阴》、《回文暮春》及零散诗句见于《全宋诗》等后世辑录,文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。

浏览吴光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理