句 其九

作者: 吴光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴光作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

无苗何处寻黄犊,露地谁家觅白牛。

wú miáo hé chù xún huáng dú, lù dì shuí jiā mì bái niú。

ㄨˊ ㄇㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨˊ, ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄧˋ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄡˊ。

白话文翻译

没有禾苗,去哪里寻找黄牛犊?

露天的地上,谁家在寻觅白牛?

英文翻译

Where to find the yellow calf with no sprouts in sight?

Whose family seeks the white ox on the dew-drenched ground?

深度解构

寻觅行为背后的认知困境与周期隐喻。

诗意解析

诗意概括

借无苗寻犊、露地觅牛的田园场景,隐喻禅理或农事中的寻觅与空寂。

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 沉郁 · 怅惘

意象: 黄犊 · · 白牛 · 露地

语气: 典雅 · 素淡 · 婉约

格律

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴光生平简介

吴光,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《苦阴》、《回文暮春》及零散诗句见于《全宋诗》等后世辑录,文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。

浏览吴光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理