句 其二一

作者: 吴光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴光作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

梦过一年还是魇,心更万事竟成灰。

mèng guò yī nián huán shì yǎn, xīn gèng wàn shì jìng chéng huī。

ㄇㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄧㄢˇ, ㄒㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ。

白话文翻译

梦境过去一年,却还是被梦魇缠绕;

内心历经万事,最终竟化为了灰烬。

英文翻译

Dreams pass, a year gone, yet nightmares still cling;

The heart, through myriad affairs, turns to ash at last.

深度解构

万事成灰体现个体理想在现实博弈中的幻灭。

诗意解析

诗意概括

抒写理想幻灭、心灰意冷的绝望与疲惫心境。

《句 其二一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 沉郁 · 怅惘 · 悲凉

意象: · · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄○仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴光生平简介

吴光,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《苦阴》、《回文暮春》及零散诗句见于《全宋诗》等后世辑录,文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。

浏览吴光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理