句 其二三

作者: 吴光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴光作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

弹压京畿贤大尹,藩宣上国古贤侯。

tán yā jīng jī xián dà yǐn, fān xuān shàng guó gǔ xián hóu。

ㄊㄢˊ ㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ, ㄈㄢ ㄒㄩㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ。

白话文翻译

治理京畿的是贤能的大尹,

保卫上国的是古代的贤侯。

英文翻译

To govern the capital, a worthy chief;

To guard the royal state, a lord of old.

深度解构

赞颂贤侯蕴含对有效治理与权威认同的期许。

诗意解析

诗意概括

赞颂镇守京畿与藩国的贤能官员,有颂圣意味。

《句 其二三》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 上国 · 贤侯 · 京畿 · 大尹

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴光生平简介

吴光,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《苦阴》、《回文暮春》及零散诗句见于《全宋诗》等后世辑录,文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。

浏览吴光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理