句 其二○

作者: 吴光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴光作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一轴尘埃古涩体,十年灯火短长檠。

yī zhóu chén āi gǔ sè tǐ, shí nián dēng huǒ duǎn cháng qíng。

ㄧ ㄓㄡˊ ㄔㄣˊ ㄞ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥˊ。

白话文翻译

一卷古拙风格的字画,落满尘埃。

十年苦读的灯火,映照着或短或长的灯台。

英文翻译

A scroll of archaic style, dust-covered and old,

A decade's lamp, on a short or long stand, stories untold.

深度解构

十年灯火映照知识积累的漫长周期。

诗意解析

诗意概括

描绘诗人长年寒窗苦读、与古书为伴的清寂生涯。

《句 其二○》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 灯火 · 尘埃 · 古体 · 短长檠

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄○○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴光生平简介

吴光,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《苦阴》、《回文暮春》及零散诗句见于《全宋诗》等后世辑录,文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。

浏览吴光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理