句 其二

作者: 吴光(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴光作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

也应只是寻常夜,未必如今分外圆。

yě yīng zhǐ shì xún cháng yè, wèi bì rú jīn fèn wài yuán。

ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄓˇ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ, ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

这应该也只是一个寻常的夜晚,

未必就比现在更加圆满。

英文翻译

It should be just an ordinary night,

Not necessarily more perfectly round than now.

深度解构

对月圆现象进行认知辨析,挑战主观感受的认同。

诗意解析

诗意概括

对月圆之夜的理性思辨,表达月色寻常、人心有别的认知。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 思乡

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄○仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴光生平简介

吴光,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《苦阴》、《回文暮春》及零散诗句见于《全宋诗》等后世辑录,文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。

浏览吴光全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理