赠许守

天赋奇才属意深，一时人望冠儒林。

tiān fù qí cái shǔ yì shēn， yī shí rén wàng guàn rú lín。

ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄕㄣ， ㄧ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ。

文章世有中和气，政术家传清白箴。

wén zhāng shì yǒu zhōng hé qì， zhèng shù jiā chuán qīng bái zhēn。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ， ㄓㄥˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄓㄣ。

屏翰岂能淹大手，江山聊助发高吟。

píng hàn qǐ néng yān dà shǒu， jiāng shān liáo zhù fā gāo yín。

ㄆㄧㄥˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ， ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄈㄚ ㄍㄠ ㄧㄣˊ。

寒梅已有调羹意，寿斚何妨且满斟。

hán méi yǐ yǒu tiáo gēng yì， shòu jiǎ hé fáng qiě mǎn zhēn。

ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ ㄧˋ， ㄕㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄢˇ ㄓㄣ。