月沼

作者：吴芾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴芾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

大道从来恶满盈，脱身便欲老岩扃。

dà dào cóng lái wù mǎn yíng， tuō shēn biàn yù lǎo yán jiōng。

ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ，ㄊㄨㄛㄕㄣㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄌㄠˇ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ。

杜门渐解埋光意，积水姑为半月形。

dù mén jiàn jiě mái guāng yì， jī shuǐ gū wéi bàn yuè xíng。

ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄞˊ ㄍㄨㄤㄧˋ，ㄐㄧㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ。

大道从来就厌恶盈满与过度，

为了脱身，我便想在这岩扉间终老。

闭门不出，渐渐理解了韬光养晦的深意，

积存的水，姑且形成了半个月亮的形状。

The Great Way has always abhorred excess and fullness,

To free myself, I long to grow old by the cliff's barred gate.

Secluded, I gradually grasp the intent of hiding one's light,

The gathered water merely forms a half-moon's shape.

洞察盛极而衰的周期律，做出规避风险的生存治理。

体悟大道忌满盈之理，向往退隐岩扃、保全天年的生活。

意象：身 · 大道 · 岩扃

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，南宋台州仙居人。他活跃于南宋高宗、孝宗时期，以刚直敢言、勤政爱民著称。在文学上，他追慕陶渊明，创作了大量和陶诗，是南宋初期重要的“和陶”诗人之一，其作品风格冲淡自然，反映了其高洁的志趣与宦海沉浮的感悟。

东山书院编辑整理