月岩

作者：吴芾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴芾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

半轮斜月挂岩边，见者多应叹未圆。

bàn lún xié yuè guà yán biān， jiàn zhě duō yīng tàn wèi yuán。

ㄅㄢˋ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ，ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛㄧㄥㄊㄢˋ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ。

圆极会如钩样曲，何如此月镇婵娟。

yuán jí huì rú gōu yàng qū， hé rú cǐ yuè zhèn chán juān。

ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄍㄡㄧㄤˋ ㄑㄩ，ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄩㄝˋ ㄓㄣˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ。

半轮斜斜的月亮悬挂在山岩边，

见到它的人大多会感叹它还未圆满。

月亮圆满到极致后，又会变得像弯钩一样弯曲，

哪里比得上这月亮永远这般美好皎洁呢？

A half-wheel of slanting moon hangs by the cliff's edge,

Most who see it would sigh, lamenting its incomplete round.

When full, it will wane and curve like a hook again,

How can that compare to this moon's eternal grace and fair?

以物象隐喻人生周期，揭示追求与现实的永恒张力。

借半轮斜月未圆之景，抒发人生缺憾与对圆满的向往。

意象：月 · 斜月 · 岩

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，南宋台州仙居人。他活跃于南宋高宗、孝宗时期，以刚直敢言、勤政爱民着称。在文学上，他追慕陶渊明，创作了大量和陶诗，是南宋初期重要的“和陶”诗人之一，其作品风格冲淡自然，反映了其高洁的志趣与宦海沉浮的感悟。

东山书院编辑整理